1 00:00:00,000 --> 00:00:02,240 nggatekake blablablaku 2 00:00:26,360 --> 00:00:28,560 Sawetara wong nggawe aku mikir lan nangis 3 00:00:28,560 --> 00:00:30,360 Dina kaping telu kesalahan ventilasi tanpa ati 4 00:00:30,360 --> 00:00:30,960 ora menehi peduli babagan 5 00:00:30,960 --> 00:00:32,560 Sawetara wong ngomong aku setan gedhe 6 00:00:32,560 --> 00:00:35,560 Nanging aku ora peduli karo Kitab Suci pitung dina kanggo rong detik 7 00:00:35,560 --> 00:00:36,560 Menawi wonten ingkang kersa, inggih menika 8 00:00:36,560 --> 00:00:37,760 Aja ngalang-alangi aku mlebu omah 9 00:00:37,760 --> 00:00:39,560 Somersaulting 10 00:00:39,560 --> 00:00:40,960 Refresh awakmu 11 00:00:40,960 --> 00:00:42,360 banjur aja kacilakan 12 00:00:42,360 --> 00:00:45,560 Akhire menyang taman kene 13 00:00:45,560 --> 00:00:46,360 bos 14 00:00:46,360 --> 00:00:48,560 Kepiye sampeyan ngedol endhog inang iki? 15 00:00:48,560 --> 00:00:49,760 endhog inang 16 00:00:49,760 --> 00:00:51,160 siji potong lima siji 17 00:00:51,160 --> 00:00:52,360 telung dolar loro 18 00:00:52,360 --> 00:00:54,160 nembelas dolar nem 19 00:00:54,160 --> 00:00:55,160 Zhao Liren 20 00:00:55,160 --> 00:00:55,960 siji dolar 21 00:00:55,960 --> 00:00:58,680 Banjur njupuk telung karo kula 22 00:00:58,680 --> 00:01:00,840 modal cilik 23 00:01:00,840 --> 00:01:03,080 Apa aku kudu ngomong babagan dhuwit? 24 00:01:03,080 --> 00:01:05,360 Adaptasi ing offline 25 00:01:05,360 --> 00:01:07,040 Rungokake dialek Barat dokter militer 26 00:01:07,040 --> 00:01:12,400 mbuwang sepuluh menit jaminanku 27 00:01:12,400 --> 00:01:17,040 Aku luwih sengit marang wong ing ngarep 28 00:01:17,040 --> 00:01:21,360 Iku ora keputusan sing apik kanggo tetep 29 00:01:21,360 --> 00:01:24,440 yen sampeyan takon kula akeh wong 30 00:01:24,440 --> 00:01:25,760 cukup bakat 31 00:01:25,760 --> 00:01:28,280 banjur aku bakal mangsuli 32 00:01:28,280 --> 00:01:31,160 Chandler Nutritious iku paling apik 33 00:01:31,160 --> 00:01:35,760 Aku ora tau sukses ing sapa wae ing uripku 34 00:01:35,760 --> 00:01:40,320 Saliyane nindakake bolongan pasir psikologis sing diarani 35 00:01:40,320 --> 00:01:42,600 Aku paling apik ing 36 00:01:42,600 --> 00:01:47,000 Iku mung goroh 37 00:01:47,000 --> 00:01:47,680 oh 38 00:01:47,680 --> 00:01:49,000 Lan hubungan antarane manungsa lan mesin 39 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 kok ngerti jenengku 40 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Ana siswa loro sing wis ngrampungake kelas Tao ing kana 41 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 padha ngerti sampeyan 42 00:01:55,000 --> 00:02:01,000 kok ngerti jenengku 43 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Ana siswa loro sing wis ngrampungake kelas Tao ing kana 44 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 padha ngerti sampeyan 45 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 kok ngerti jenengku 46 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 Ana siswa loro sing wis ngrampungake kelas Tao ing kana 47 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 padha ngerti sampeyan 48 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 kok ngerti jenengku 49 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 Ana siswa loro sing wis ngrampungake kelas Tao ing kana 50 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 padha ngerti sampeyan 51 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 sampeyan ora perlu gugup 52 00:02:18,000 --> 00:02:19,160 ngaso njamin 53 00:02:19,160 --> 00:02:20,800 Kita jaring formal 54 00:02:20,800 --> 00:02:21,280 pejuang 55 00:02:21,280 --> 00:02:22,560 Aku ora bakal nyolong rambutmu 56 00:02:22,560 --> 00:02:24,200 Ana uga piso 57 00:02:24,200 --> 00:02:27,880 Ora mung rambut dawa karo piso 58 00:02:27,880 --> 00:02:29,880 Kita ora bakal ngrampog kanthi rugi 59 00:02:29,880 --> 00:02:34,160 Mbak Li 60 00:02:34,160 --> 00:02:35,720 apa sampeyan piyambak 61 00:02:35,720 --> 00:02:36,880 ya piyambakan 62 00:02:36,880 --> 00:02:38,640 nang endi kowe kabeh ndhelik 63 00:02:38,640 --> 00:02:40,160 Yagene kowe ora ngresiki kavaleri iki? 64 00:02:40,160 --> 00:02:43,880 Mbak Li 65 00:02:43,880 --> 00:02:45,000 kok ora gelem 66 00:02:45,000 --> 00:02:45,920 Pak Li 67 00:02:45,920 --> 00:02:47,720 apa sing sampeyan lakoni nganggo senjata akeh 68 00:02:47,720 --> 00:02:49,400 sampeyan ora bisa nggunakake piyambak 69 00:02:49,400 --> 00:02:54,120 Iki ala 70 00:02:54,120 --> 00:02:56,520 Apa ora mbayar akeh wong? 71 00:02:56,520 --> 00:03:01,720 Aku teka 72 00:03:01,720 --> 00:03:03,360 Rambutku dawa nganggo waja piso 73 00:03:03,360 --> 00:03:05,520 Kabeh sing dikarepake bisa ditemokake 74 00:03:05,520 --> 00:03:08,120 Apa sampeyan pengin tuku loro lan bali nyoba? 75 00:03:08,120 --> 00:03:09,200 aku pitutur marang kowe 76 00:03:09,200 --> 00:03:11,280 Kekuwatan pertahanan diri mutlak 77 00:03:11,280 --> 00:03:13,320 sing paling apik sing paling apik 78 00:03:13,320 --> 00:03:14,040 pirang botol 79 00:03:14,040 --> 00:03:17,600 gendul gendul 80 00:03:17,600 --> 00:03:19,760 Ndeleng sampeyan duwe bagean 81 00:03:19,760 --> 00:03:21,320 Nanging sampeyan kudu baris dhisik 82 00:03:21,320 --> 00:03:22,200 optimistis babagan 83 00:03:22,200 --> 00:03:23,320 Maturnuwun sedulur 84 00:03:23,320 --> 00:03:25,040 Aku pancene ora butuh sing akeh 85 00:03:25,040 --> 00:03:26,280 siji lading siji tengkorak 86 00:03:26,280 --> 00:03:28,400 Senjata sihir Jiujiujiu nduweni kekuwatan gedhe lan urat banyu sing gedhe 87 00:03:28,400 --> 00:03:29,320 pisanan teka dhisik ngenteni 88 00:03:29,320 --> 00:03:30,840 pisanan teka dhisik ngenteni 89 00:03:30,840 --> 00:03:32,120 Iki dadi karo piso 90 00:03:32,120 --> 00:03:33,400 Apa sing sampeyan sade? 91 00:03:33,400 --> 00:03:36,680 carane kanggo ngedol 92 00:03:36,680 --> 00:03:39,440 Ora ana sing nggawa dhuwit, ta? 93 00:03:39,440 --> 00:03:42,440 Pira sampeyan mbayar dhuwit ing gulu? 94 00:03:42,440 --> 00:03:44,440 Luwih saka 13.000 95 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 Ana apa 96 00:03:45,440 --> 00:03:46,440 prabayar 97 00:03:46,440 --> 00:03:47,440 ngganti senjata 98 00:03:47,440 --> 00:03:53,440 lali 99 00:03:53,440 --> 00:04:02,440 Jam tangan mekanik sing dituku ing toko bebas pajak 100 00:04:02,440 --> 00:04:03,440 Wolung ewu enem nalika aku tuku 101 00:04:03,440 --> 00:04:04,440 Dak dol rolas ewu 102 00:04:04,440 --> 00:04:05,440 ok ngganti port 103 00:04:05,440 --> 00:04:07,440 dadi 104 00:04:07,440 --> 00:04:08,440 ngganti lading 105 00:04:08,440 --> 00:04:19,440 rantaiku 106 00:04:19,440 --> 00:04:20,440 27 gm 107 00:04:20,440 --> 00:04:21,440 Rega Emas Relatif Ditahan 108 00:04:21,440 --> 00:04:22,440 ngganti lading 109 00:04:22,440 --> 00:04:24,440 Aku uga duwe jam tangan ing kene 110 00:04:24,440 --> 00:04:25,440 luwih saka rong ewu dolar 111 00:04:25,440 --> 00:04:26,440 bisa ngganti piso 112 00:04:26,440 --> 00:04:28,440 (ngguyu) 113 00:04:28,440 --> 00:04:38,440 Diganti 114 00:04:38,440 --> 00:04:40,440 delengen 115 00:04:40,440 --> 00:04:42,440 delengen 116 00:04:42,440 --> 00:04:52,440 wong liya arep tuku 117 00:04:52,440 --> 00:04:55,440 Iki sawetara pungkasan 118 00:04:55,440 --> 00:04:57,440 Musim iki luwih mbebayani 119 00:04:57,440 --> 00:05:00,440 Kaping pisanan, ngganti safety senjata menyang mburi 120 00:05:00,440 --> 00:05:03,440 Aku duwe dhuwit patbelas ewu ing kene 121 00:05:03,440 --> 00:05:04,440 sing bisa ngutangi aku 122 00:05:04,440 --> 00:05:05,440 metu lan wenehake maneh marang kowe 123 00:05:05,440 --> 00:05:10,440 aku arep ngganti piso 124 00:05:10,440 --> 00:05:22,440 iki 125 00:05:24,440 --> 00:05:25,920 kowe beda karo liyane 126 00:05:25,920 --> 00:05:28,160 Wong berjuang keras 127 00:05:28,160 --> 00:05:29,760 Sampeyan tetep konco aman lan aman 128 00:05:29,760 --> 00:05:30,920 aja resiko uripmu 129 00:05:30,920 --> 00:05:34,040 Rong ewu siji sampeyan mung bisa diijolake 130 00:05:34,040 --> 00:05:39,640 Aja katon ing wangun kapak iki ora apik 131 00:05:39,640 --> 00:05:42,040 Iki sing dakcekel saka bolongan 132 00:05:42,040 --> 00:05:43,840 angin banget 133 00:05:43,840 --> 00:05:48,440 apa sampeyan pengin 134 00:05:48,440 --> 00:05:50,720 pengin 135 00:05:50,720 --> 00:05:51,520 wanted 136 00:05:51,520 --> 00:05:57,320 Akhire nyingkirake kapak 137 00:05:57,320 --> 00:05:59,880 ngenteni kita kudu ngomong sing 138 00:05:59,880 --> 00:06:01,400 Ora trep yen sampeyan nyekel kaya iki 139 00:06:01,400 --> 00:06:02,720 ayo dakjupuk 140 00:06:02,720 --> 00:06:05,600 ora aku bisa njaluk iku 141 00:06:05,600 --> 00:06:07,720 Ora trep yen sampeyan nyekel kaya iki 142 00:06:07,720 --> 00:06:09,000 ayo dakjupuk 143 00:06:09,000 --> 00:06:11,480 ora aku bisa pindhah 144 00:06:11,480 --> 00:06:16,360 tangan kiwa sayap pitik 145 00:06:16,360 --> 00:06:17,360 ayo dakjupuk 146 00:06:17,360 --> 00:06:20,360 ora aku bisa pindhah 147 00:06:20,360 --> 00:06:24,360 pitik ing tangan kiwa 148 00:06:24,360 --> 00:06:26,360 tangan tengen bebek 149 00:06:26,360 --> 00:06:29,360 bebek 150 00:06:29,360 --> 00:06:32,360 Sepasang bebek mewah 151 00:06:32,360 --> 00:06:36,360 apa ana ing kene 152 00:06:36,360 --> 00:06:38,360 iki kowe 153 00:06:38,360 --> 00:06:40,360 sing dakkandhakake yaiku 154 00:06:40,360 --> 00:06:42,360 sampeyan bebek 155 00:06:42,360 --> 00:06:44,360 sampeyan bebek 156 00:06:45,360 --> 00:06:46,960 apa sih panggonan iki 157 00:06:46,960 --> 00:06:50,440 Kok kaya gaweane manungsa? 158 00:06:50,440 --> 00:06:52,920 dadi adhem 159 00:06:52,920 --> 00:06:54,400 aku tambah adhem 160 00:06:54,400 --> 00:06:59,320 terus 161 00:06:59,320 --> 00:07:10,280 suwene kita mlaku 162 00:07:10,280 --> 00:07:12,640 Rasane kaya sepuluh kilometer 163 00:07:13,600 --> 00:07:15,600 Ora ana sing luwih mbebayani, ta? 164 00:07:15,600 --> 00:07:18,480 aku pancene pengin mulih 165 00:07:18,480 --> 00:07:24,600 kita nyedhak 166 00:07:24,600 --> 00:07:25,880 Bagian inti saka reruntuhan, ta? 167 00:07:25,880 --> 00:07:28,320 bener 168 00:07:28,320 --> 00:07:29,960 Bener ing wiwitan 169 00:07:29,960 --> 00:07:31,400 Umume wong ana ing saubengé reruntuhan 170 00:07:31,400 --> 00:07:33,200 Kita nylametake akeh wong ing dalan 171 00:07:33,200 --> 00:07:34,280 Sing 172 00:07:34,280 --> 00:07:36,600 Apa akeh korbane? 173 00:07:36,600 --> 00:07:39,080 mahasiswa ok 174 00:07:39,080 --> 00:07:40,720 paling kurban 175 00:07:40,720 --> 00:07:42,800 Utawa seduluré Kaisar Tianluo 176 00:07:42,800 --> 00:07:43,800 Sampeyan aran 177 00:07:43,800 --> 00:07:45,360 sampeyan nggunakake urip sampeyan 178 00:07:45,360 --> 00:07:46,560 nglindhungi siswa kasebut 179 00:07:46,560 --> 00:07:48,120 apa iku worth 180 00:07:48,120 --> 00:07:53,680 Nalika sampeyan nimbang apa iku worth iku 181 00:07:53,680 --> 00:07:55,760 sampeyan wis ilang 182 00:07:55,760 --> 00:08:05,480 inget inti 183 00:08:05,480 --> 00:08:07,840 apa sih 184 00:08:11,920 --> 00:08:12,800 duwe apa 185 00:08:12,800 --> 00:08:31,080 ngombe banyu 186 00:08:31,080 --> 00:08:33,400 sampeyan tetep ngombe 187 00:08:33,400 --> 00:08:33,900 Um 188 00:08:33,900 --> 00:08:35,400 Um 189 00:08:35,400 --> 00:08:36,900 Um 190 00:08:36,900 --> 00:08:38,900 Um 191 00:08:38,900 --> 00:08:40,900 Um 192 00:08:40,900 --> 00:08:42,900 Um 193 00:08:42,900 --> 00:08:44,900 Um 194 00:08:44,900 --> 00:08:46,900 Um 195 00:08:46,900 --> 00:08:48,900 Um 196 00:08:48,900 --> 00:08:50,900 Um 197 00:08:50,900 --> 00:08:52,900 Um 198 00:08:52,900 --> 00:08:53,900 Um 199 00:08:53,900 --> 00:08:54,900 Um 200 00:08:54,900 --> 00:08:56,900 Um 201 00:08:56,900 --> 00:08:58,900 Um 202 00:08:58,900 --> 00:08:59,900 Um 203 00:08:59,900 --> 00:09:00,900 Um 204 00:09:00,900 --> 00:09:02,900 Um 205 00:09:02,900 --> 00:09:03,580 Matur nuwun 206 00:09:03,580 --> 00:09:25,100 Iki 207 00:09:25,100 --> 00:09:27,300 Aku rumangsa ora kesel babar pisan 208 00:09:27,300 --> 00:09:29,420 ora luwe lan ora ngelak 209 00:09:29,420 --> 00:09:31,100 woh apa iki 210 00:09:31,100 --> 00:09:32,140 nggumunake 211 00:09:32,140 --> 00:09:32,860 urgent tenan 212 00:09:32,860 --> 00:09:34,060 Aku uga 213 00:09:34,060 --> 00:09:35,260 krasa luwih apik sawise mangan 214 00:09:35,260 --> 00:09:35,500 bener 215 00:09:35,500 --> 00:09:35,820 karo paman 216 00:09:35,820 --> 00:09:36,300 tenan 217 00:09:36,300 --> 00:09:37,020 Matur nuwun 218 00:09:37,020 --> 00:09:39,700 Apa karo kita 219 00:09:39,700 --> 00:09:41,020 ya wis 220 00:09:41,020 --> 00:09:41,980 kok ora kita 221 00:09:41,980 --> 00:09:46,260 kok ora 222 00:09:46,260 --> 00:09:47,940 Apa sampeyan ora duwe titik ing pikiran sampeyan? 223 00:09:47,940 --> 00:09:50,060 Ora kanggo sebutno kelas F 224 00:09:50,060 --> 00:09:51,820 Sampeyan isih duwe kelas siji kene 225 00:09:51,820 --> 00:09:53,860 siji mbaka siji ndhelik ing sangisore nilai pangayoman wong liya 226 00:09:53,860 --> 00:09:54,940 isih pengin mangan 227 00:09:54,940 --> 00:09:56,140 apa kanggo mangan 228 00:09:56,140 --> 00:09:59,660 meja iki 229 00:09:59,660 --> 00:10:00,940 Aku tuku 30.000 230 00:10:00,940 --> 00:10:02,060 wenehi woh telu 231 00:10:02,060 --> 00:10:03,460 Aku entuk dhuwit akeh wektu iki 232 00:10:03,460 --> 00:10:05,900 Bali menyang ijol-ijolan sing enak karo iwak cilik 233 00:10:05,900 --> 00:10:07,500 bener bener 234 00:10:07,500 --> 00:10:09,060 Sampeyan uga bisa lelungan karo iwak cilik 235 00:10:09,060 --> 00:10:10,900 Xiaoyu durung metu saka Los Angeles. 236 00:10:10,900 --> 00:10:16,940 Wong iki picik banget 237 00:10:16,940 --> 00:10:17,940 utawa sampeyan katon 238 00:10:17,940 --> 00:10:18,820 yaiku 239 00:10:18,820 --> 00:10:20,500 Aku ora ngerti apa sing salah karo wong saiki 240 00:10:20,500 --> 00:10:21,740 mati kanggo dhuwit 241 00:10:21,740 --> 00:10:22,740 nyimpen dhuwit 242 00:10:22,740 --> 00:10:24,940 Aku ora pengin njupuk Xiaoyu ing trip iki. 243 00:10:24,940 --> 00:10:26,940 Aku ora pengin njupuk Xiaoyu ing trip iki. 244 00:10:26,940 --> 00:10:28,940 Aku ora pengin njupuk Xiaoyu ing trip iki. 245 00:10:28,940 --> 00:10:30,940 Aku ora pengin njupuk Xiaoyu ing trip iki. 246 00:10:30,940 --> 00:10:31,940 nyimpen dhuwit 247 00:10:31,940 --> 00:10:34,540 Kayane ora ana sing mlarat 248 00:10:34,540 --> 00:10:35,040 apik 249 00:10:35,800 --> 00:10:36,600 Um 250 00:10:36,600 --> 00:10:40,360 Um 251 00:10:40,360 --> 00:10:41,860 sihir 252 00:10:41,860 --> 00:10:49,000 uga 253 00:10:49,000 --> 00:10:51,120 Mekaten 254 00:10:51,120 --> 00:10:52,800 Ing kono 255 00:11:04,040 --> 00:11:05,040 Chen Zhijing weruh 256 00:11:05,040 --> 00:11:26,840 master apa 257 00:11:26,840 --> 00:11:29,640 Iku meh padha karo awak energi diprodhuksi dening colossus 258 00:11:29,640 --> 00:11:31,640 Aku wis pirang-pirang taun ing kene 259 00:11:31,640 --> 00:11:33,640 ora bisa metu saiki 260 00:11:33,640 --> 00:11:38,640 teka 261 00:11:38,640 --> 00:11:47,640 Aku wis pirang-pirang taun ing kene 262 00:11:47,640 --> 00:11:49,640 ora bisa metu saiki 263 00:11:49,640 --> 00:11:54,640 teka 264 00:11:55,640 --> 00:11:56,640 teka 265 00:11:56,640 --> 00:12:22,640 ana apa 266 00:12:23,640 --> 00:12:25,640 Apa mayit minangka musuh saka awak energi? 267 00:12:25,640 --> 00:12:27,640 Aku kok ora kepikiran sakdurunge 268 00:12:27,640 --> 00:12:30,640 Banjur nalika aku ketemu awak energi iki 269 00:12:30,640 --> 00:12:31,640 bisa mlaku miring 270 00:12:31,640 --> 00:12:39,640 Apa iki inti saka rencana? 271 00:12:39,640 --> 00:12:40,640 sampeyan lan mantu 272 00:12:40,640 --> 00:12:44,840 wuta 273 00:12:44,840 --> 00:12:59,440 Apa sampeyan ketemu pasukan kerangka uga? 274 00:12:59,440 --> 00:13:01,240 carane kowe tekan kene 275 00:13:01,240 --> 00:13:03,040 kita panik awalnya 276 00:13:03,040 --> 00:13:05,240 Loro saka wong ing langit lan langit uga mati 277 00:13:05,240 --> 00:13:06,440 mengko 278 00:13:07,440 --> 00:13:09,840 ah ah ah 279 00:13:10,840 --> 00:13:11,640 ah 280 00:13:11,640 --> 00:13:15,640 ah 281 00:13:15,640 --> 00:13:20,640 ah 282 00:13:20,640 --> 00:13:22,940 ah 283 00:13:22,940 --> 00:13:28,540 ah 284 00:13:28,540 --> 00:13:29,920 ah 285 00:13:29,920 --> 00:13:32,940 ah 286 00:13:32,940 --> 00:13:34,300 mengko kita ngerti 287 00:13:34,300 --> 00:13:37,420 Dheweke mung mahasiswa ing Los Angeles sing nggawe mesin palsu 288 00:13:37,420 --> 00:13:39,140 Lan kudu tangi 289 00:13:39,140 --> 00:13:42,620 Ing pungkasan dheweke ninggalake kita kabeh senjata 290 00:13:42,620 --> 00:13:44,620 Wis cukup yen sak sen 291 00:13:44,620 --> 00:13:48,140 Iku sing ngadeg ing kono 292 00:13:48,140 --> 00:13:50,860 Jeneng kasebut kayane Cao Qingci 293 00:13:50,860 --> 00:13:53,620 wah dewi 294 00:13:53,620 --> 00:13:54,620 iku dheweke 295 00:13:54,620 --> 00:13:56,620 Jeneng kasebut kayane Cao Qingci 296 00:13:56,620 --> 00:13:59,620 wah dewi 297 00:13:59,620 --> 00:14:01,620 iku dheweke 298 00:14:01,620 --> 00:14:06,620 apa sing ana ing kono 299 00:14:06,620 --> 00:14:11,620 wow akeh senjata 300 00:14:11,620 --> 00:14:13,620 apa master 301 00:14:13,620 --> 00:14:21,620 adol gaman adol gaman 302 00:14:21,620 --> 00:14:23,620 limang plus nul 303 00:14:23,620 --> 00:14:25,620 ngedol senjata 304 00:14:25,620 --> 00:14:29,620 Endi empu sing ngangkat kavaleri sepasang 305 00:14:29,620 --> 00:14:30,620 Ayo ketemu lan ndeleng 306 00:14:30,620 --> 00:14:33,620 sekelas 307 00:14:33,620 --> 00:14:34,620 Diagnosis khusus 308 00:14:34,620 --> 00:14:35,620 Pisau eksklusif kavaleri Kulou 309 00:14:35,620 --> 00:14:36,620 Apa ana sing perlu? 310 00:14:36,620 --> 00:14:40,620 Iki sing diarani master 311 00:14:40,620 --> 00:14:44,620 kok 312 00:14:44,620 --> 00:14:45,620 bener 313 00:14:45,620 --> 00:14:47,620 Saben wong ngleksanani Sejatine tetep ing bab rod Spinning. 314 00:14:47,620 --> 00:14:50,620 Krungu sumbangane masrahake gegaman prajurit ora sethithik 315 00:14:51,620 --> 00:14:53,100 Aku ora ngerti kapan kita 316 00:14:53,100 --> 00:14:54,980 Mung banjur bisa ngalih menyang latihan ing mburi. 317 00:14:54,980 --> 00:14:56,540 Senjata bisa diganti 318 00:14:56,540 --> 00:14:57,500 Aku pengin ngganti 319 00:14:57,500 --> 00:14:59,340 Aku duwe He Tianyu enem ewu 320 00:14:59,340 --> 00:15:00,420 deleng jam tanganku 321 00:15:00,420 --> 00:15:01,220 rolas ewu? 322 00:15:01,220 --> 00:15:01,900 dadi pelatih 323 00:15:01,900 --> 00:15:02,420 Aku pengin ngganti menyang 324 00:15:02,420 --> 00:15:03,300 owah-owahan pungkasan rambut dawa 325 00:15:03,300 --> 00:15:04,460 Masalah pungkasan diganti 326 00:15:04,460 --> 00:15:05,180 cocog kanggo loro pungkasan 327 00:15:05,180 --> 00:15:05,660 Mbak Li 328 00:15:05,660 --> 00:15:06,340 loro pungkasan 329 00:15:06,340 --> 00:15:06,780 Mbak Li 330 00:15:06,780 --> 00:15:07,980 Apa sampeyan bisa ngedol kanggo panggunaan dhewe? 331 00:15:07,980 --> 00:15:10,100 Aku kudu teka lan ndeleng kapan-kapan. 332 00:15:10,100 --> 00:15:11,620 terus terusan terus 333 00:15:11,620 --> 00:15:12,940 Mbak Li 334 00:15:12,940 --> 00:15:14,420 Guru Tianlong Kaisar nimbali sampeyan kanggo rapat 335 00:15:14,420 --> 00:15:16,420 Halo kabeh 336 00:15:16,420 --> 00:15:17,420 ah? 337 00:15:17,420 --> 00:15:27,420 Halo kabeh 338 00:15:27,420 --> 00:15:27,920 apik 339 00:15:27,920 --> 00:15:47,760 iki kelas kita 340 00:15:47,760 --> 00:15:49,000 Mbak Li 341 00:15:49,000 --> 00:15:51,140 Halo 342 00:15:51,140 --> 00:15:52,960 Jenengku Zhong 343 00:15:52,960 --> 00:15:53,920 Balai basa Cina 344 00:15:53,920 --> 00:15:54,720 Kelas C 345 00:15:54,720 --> 00:15:56,800 Level 1 kali ini 346 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Aku sementara njupuk jeneng Li Tianluo kanggo mrentah wasiat 347 00:15:59,000 --> 00:16:01,400 Aku krungu yen sampeyan lan kanca sekelas Cao Qingci 348 00:16:01,400 --> 00:16:03,080 Kinerja apik banget ing siji musim 349 00:16:03,080 --> 00:16:05,280 Muga-muga sampeyan bakal nuruti perintah kasebut 350 00:16:05,280 --> 00:16:08,200 saliyane 351 00:16:08,200 --> 00:16:10,720 Apa sampeyan ora pinter mbuwang rambut dawa? 352 00:16:10,720 --> 00:16:13,160 Aja ngedol liyane 353 00:16:13,160 --> 00:16:15,280 ora ana maneh 354 00:16:15,280 --> 00:16:16,280 hehe 355 00:16:43,700 --> 00:16:45,300 Upaya kanggo nuwuhake ati 356 00:16:45,300 --> 00:16:49,060 Iki minangka bencana paru-paru natal sing mung bisa diolah dening praktisi C-skill 357 00:16:49,060 --> 00:16:51,580 Apa aku mung bisa mundhakaken sapisan? 358 00:16:51,580 --> 00:16:54,660 Yen sampeyan mundhakaken kakehan, sampeyan ora bakal kontribusi cukup. 359 00:16:54,660 --> 00:16:59,340 Asu sing mati katon ora nindakake apa-apa. 360 00:16:59,340 --> 00:17:00,340 tangan 361 00:17:00,340 --> 00:17:08,700 Ing ngisor iki sejatine mung 100 meter 362 00:17:08,700 --> 00:17:10,660 Nanging isih beku ing njero 363 00:17:10,660 --> 00:17:13,100 musim sing ora biasa ing kene 364 00:17:13,100 --> 00:17:16,100 Daya ing reruntuhan adoh ngluwihi panggonan liyane 365 00:17:16,100 --> 00:17:18,100 Aku wedi bakal ana sawetara variabel 366 00:17:18,100 --> 00:17:20,100 ngenteni sedhela maneh 367 00:17:20,100 --> 00:17:23,100 Aku mung ora ngerti apa aku bisa ngenteni nganti 368 00:17:23,100 --> 00:17:33,100 iki 369 00:17:33,100 --> 00:17:36,100 siji loro telu 370 00:17:36,100 --> 00:17:39,100 OK 371 00:17:39,100 --> 00:17:40,100 Gunggunge sangang driji mambu 372 00:17:40,100 --> 00:17:41,500 Aku ora ngerti sapa iku 373 00:17:41,500 --> 00:17:45,980 Aku uga ora weruh cathetan Jiang Shuyi lan Liu Li 374 00:17:45,980 --> 00:17:48,020 ora ngerti apa sing kedadeyan karo dheweke 375 00:17:48,020 --> 00:17:56,380 Iki 376 00:17:56,380 --> 00:17:57,380 Aku salah 377 00:17:57,380 --> 00:18:06,980 isih endi 378 00:18:06,980 --> 00:18:08,980 sampeyan luwih apik tinimbang aku 379 00:18:08,980 --> 00:18:18,980 adhik 380 00:18:18,980 --> 00:18:20,980 gayamu 381 00:18:20,980 --> 00:18:21,980 kaya dhuwit iku 382 00:18:21,980 --> 00:18:24,980 Ing endi sampeyan bisa luwih apik tinimbang aku? 383 00:18:24,980 --> 00:18:25,980 Li Tianlu 384 00:18:25,980 --> 00:18:26,980 kowe 385 00:18:26,980 --> 00:18:28,980 suwe-suwe kowe ilang 386 00:18:28,980 --> 00:18:29,980 yaiku 387 00:18:29,980 --> 00:18:30,980 sampeyan marang wong 388 00:18:30,980 --> 00:18:32,980 ndeleng apa sing sampeyan ucapake 389 00:18:32,980 --> 00:18:34,980 Aku ora wedi yen sampeyan bakal luwe 390 00:18:34,980 --> 00:18:35,660 ngandika 391 00:18:35,660 --> 00:18:37,540 Apa aku wedi yen sampeyan bakal luwe? 392 00:18:37,540 --> 00:18:45,980 Wong-wong padha bengok-bengok, dakkandhani 393 00:18:45,980 --> 00:18:47,500 Aja nganti dheweke nabrak aku 394 00:18:47,500 --> 00:19:01,940 apa sedulur 395 00:19:01,940 --> 00:19:03,420 Sampeyan uga nyolong wiji melon 396 00:19:03,420 --> 00:19:05,420 teka teka teka 397 00:19:05,420 --> 00:19:07,420 Nuduhake woh-wohan iki karo kabeh wong 398 00:19:07,420 --> 00:19:09,420 Li Tianlu 399 00:19:09,420 --> 00:19:11,420 sampeyan wis ana ing ngendi dina iki 400 00:19:11,420 --> 00:19:13,420 Lan loro kolega CG? 401 00:19:13,420 --> 00:19:17,420 loro-lorone padha kurban 402 00:19:17,420 --> 00:19:20,420 Wektu iki mungsuh ngirim meh kabeh master CG 403 00:19:20,420 --> 00:19:22,420 nanging 404 00:19:22,420 --> 00:19:24,420 Kita wis matèni kabeh mungsuh 405 00:19:24,420 --> 00:19:26,420 Kita wis matèni kabeh mungsuh 406 00:19:26,420 --> 00:19:48,740 Pakdhe Lu 407 00:19:48,740 --> 00:19:50,420 Pakdhe Lu 408 00:19:50,420 --> 00:19:51,460 Mbak Li 409 00:19:51,460 --> 00:19:52,340 Mbak Li 410 00:19:52,340 --> 00:19:53,460 sampeyan ora apa-apa 411 00:19:53,460 --> 00:19:55,860 ora apa-apa ora masalah 412 00:19:55,860 --> 00:19:57,620 Apa sampeyan ana ing bebaya ing njaba? 413 00:19:57,620 --> 00:20:00,300 Aku mateni papat prajurit balung dhewe 414 00:20:00,300 --> 00:20:01,060 Apik banget? 415 00:20:01,060 --> 00:20:03,220 sampeyan 416 00:20:03,220 --> 00:20:05,300 Kepriye 417 00:20:05,300 --> 00:20:06,500 ora sugih 418 00:20:06,500 --> 00:20:08,260 sampeyan isih gedhe 419 00:20:08,260 --> 00:20:11,380 ngirim sampeyan mati 420 00:20:11,380 --> 00:20:13,580 rambute dawa plus 421 00:20:13,580 --> 00:20:15,300 Sampeyan bakal sugih yen sampeyan duwe kekuwatan 422 00:20:15,300 --> 00:20:18,420 kok ora ngomong 423 00:20:18,420 --> 00:20:19,420 nesu banget 424 00:20:19,420 --> 00:20:24,860 Bocah kuwi duwe gaman akeh 425 00:20:24,860 --> 00:20:26,060 golek cara kanggo njaluk sawetara 426 00:20:26,060 --> 00:20:29,940 Pengacara sekelas 427 00:20:29,940 --> 00:20:32,260 Wenehi aku dijupuk saka rambute dawa 428 00:20:32,260 --> 00:20:33,420 Aku bakal break mudhun kanggo sampeyan 429 00:20:33,420 --> 00:20:34,540 Seket ewu yuan 430 00:20:34,540 --> 00:20:35,740 Mbayar maneh sawise metu 431 00:20:35,740 --> 00:20:43,220 kudu utang 432 00:20:43,220 --> 00:20:46,220 Aja isih kuwatir karo aku dhewe 433 00:20:46,220 --> 00:20:47,820 Apa praktisi tingkat bumi bakal ngidini kita mlebu? 434 00:20:47,820 --> 00:20:49,820 Aku mung wedi karo penolakanmu 435 00:20:49,820 --> 00:20:54,340 Praktisi yayasan aja nganti sembrono, ta? 436 00:20:54,340 --> 00:20:58,500 Sawise kabeh, yen sampeyan bisa mlayu, wiku ora bisa mlayu saka candhi. 437 00:20:58,500 --> 00:21:15,540 Li Tianluo 438 00:21:15,540 --> 00:21:17,140 apa kita mung rembugan bab 439 00:21:17,140 --> 00:21:19,340 Kita mung mriksa apa sing ana ing ngisor pothole. 440 00:21:19,340 --> 00:21:20,980 Kurang luwih 100 meter ing ngisor 441 00:21:20,980 --> 00:21:22,860 Aku ngerti, aku ngerti 442 00:21:22,860 --> 00:21:25,540 saiki wis peteng ndhedhet 443 00:21:25,540 --> 00:21:26,740 kabeh ngaso dhisik 444 00:21:26,740 --> 00:21:29,900 Esuk-esuk ayo padha mlebu supaya bisa narik kawigaten 445 00:21:29,900 --> 00:21:32,460 Aku cukup akeh ing sisih aman. 446 00:21:32,460 --> 00:21:34,500 Kabeh mung ngetutake aku lan mesem 447 00:21:34,500 --> 00:21:37,380 Goyang katrampilan bangunan sampeyan durung ngluwihi cahya sejati 448 00:21:37,380 --> 00:21:38,500 Li Tianluo 449 00:21:38,500 --> 00:21:40,100 Aku mikir 450 00:21:40,100 --> 00:21:42,700 Iku luwih apik kanggo nggawe rencana rinci 451 00:21:42,700 --> 00:21:46,300 Aku mikir sampeyan nyoba ngapusi aku 452 00:21:46,300 --> 00:21:48,300 iki pikiranku saben dina 453 00:21:48,300 --> 00:21:52,080 Wis lampune ilang, kelingan aku maneh 454 00:21:52,080 --> 00:21:54,340 rampung 455 00:21:54,340 --> 00:21:57,140 Iki mesti neng plataran jaran, aku kok ora bali 456 00:21:57,140 --> 00:22:01,720 Ora ono 457 00:22:01,720 --> 00:22:03,980 Apa sampeyan duwe rasa nesu banget? 458 00:22:03,980 --> 00:22:06,980 Iki mesti neng plataran jaran, aku kok ora bali 459 00:22:06,980 --> 00:22:10,980 Ora ono 460 00:22:10,980 --> 00:22:12,980 Apa sampeyan duwe rasa nesu banget? 461 00:22:12,980 --> 00:22:13,980 Apa sing sampeyan lakoni 462 00:22:13,980 --> 00:22:15,980 kula… 463 00:22:15,980 --> 00:22:16,980 ok lunga 464 00:22:17,380 --> 00:22:17,880 banyu 465 00:22:17,880 --> 00:22:33,000 lemu 466 00:22:33,000 --> 00:22:33,500 ah 467 00:22:33,500 --> 00:22:34,500 (ora duwe pilihan) 468 00:22:34,500 --> 00:22:36,500 (nopo) 469 00:22:36,500 --> 00:22:38,500 (nopo) 470 00:22:38,500 --> 00:22:40,500 (Aku bakal ngeculake sampeyan ora preduli) 471 00:22:40,500 --> 00:22:42,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 472 00:22:42,500 --> 00:22:43,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 473 00:22:43,500 --> 00:22:45,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 474 00:22:45,500 --> 00:22:47,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 475 00:22:47,500 --> 00:22:49,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 476 00:22:49,500 --> 00:22:51,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 477 00:22:51,500 --> 00:22:53,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 478 00:22:53,500 --> 00:22:55,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 479 00:22:55,500 --> 00:22:57,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 480 00:22:57,500 --> 00:22:59,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 481 00:22:59,500 --> 00:23:01,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 482 00:23:01,500 --> 00:23:03,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 483 00:23:03,500 --> 00:23:05,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 484 00:23:05,500 --> 00:23:07,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 485 00:23:07,500 --> 00:23:09,500 Apa sampeyan pengin mudhun lan nguntal racun? 486 00:23:09,500 --> 00:23:11,500 Aku arep mudhun lan ngulu mripatku 487 00:23:11,500 --> 00:23:14,500 ayo padha rembugan 488 00:23:14,500 --> 00:23:16,500 Entuk mripat lan ayo mbukak 489 00:23:16,500 --> 00:23:18,500 kowe telu aku pitu 490 00:23:18,500 --> 00:23:27,500 apik 491 00:23:27,500 --> 00:23:28,500 Telung puluh pitu 492 00:23:28,500 --> 00:23:31,500 Ana apa 493 00:23:31,500 --> 00:23:33,500 kowe nglilani aku lunga 494 00:23:33,500 --> 00:23:35,500 Aku wedi yen kita ora duwe tenaga sing cukup 495 00:23:35,500 --> 00:23:37,500 kok ora nelpon kanca-kanca 496 00:23:37,500 --> 00:23:38,380 nelpon dheweke saiki 497 00:23:38,380 --> 00:23:56,880 ora apik 498 00:23:56,880 --> 00:23:58,700 ana sing aneh ing kene 499 00:23:58,700 --> 00:23:59,780 wong ilang 500 00:23:59,780 --> 00:24:01,580 ora peduli 501 00:24:01,580 --> 00:24:02,580 tumindak dhisik 502 00:24:02,580 --> 00:24:06,740 Aku nyoba sing paling apik 503 00:24:06,740 --> 00:24:30,220 (program) 504 00:24:30,220 --> 00:24:32,420 Apa iki bisa ngalangi bunder kancaku? 505 00:24:32,420 --> 00:24:33,420 (Subtitles: Bell) 506 00:24:33,420 --> 00:24:34,420 Subtitle: HK 507 00:24:34,420 --> 00:24:35,420 Penulis lirik: Li Zongsheng 508 00:24:35,420 --> 00:24:36,420 Komposer: Li Zongsheng 509 00:24:36,420 --> 00:24:37,420 (Subtitles: Bell) 510 00:24:37,420 --> 00:24:40,420 Yen dina iku, donya padhang dening lintang 511 00:24:40,420 --> 00:24:43,420 Sadurunge langit lan wengi, aku duwe sampeyan ing sisihku 512 00:24:43,420 --> 00:24:47,420 Kepriye suwarane gegandhengan ing jaman biyen bisa disepelekake 513 00:24:47,420 --> 00:24:51,420 Nanging diganti dadi geni 514 00:24:51,420 --> 00:25:09,660 diowahi dadi pot kembang klapa 515 00:25:09,660 --> 00:25:15,980 Aku terus mikir melodimu 516 00:25:15,980 --> 00:25:23,580 Aku nelpon lan ngandika saka ngendi aku teka 517 00:25:23,580 --> 00:25:27,780 Sampeyan jantung ing tengah, nyebrang nyebar 518 00:25:27,780 --> 00:25:29,180 (aku golek) 519 00:25:29,180 --> 00:25:37,380 Aku duwe dheweke maneh, utawa dheweke cahya kula munggah 520 00:25:37,380 --> 00:25:39,580 Padha nyekel kenceng kanggo ora promosi kaadilan 521 00:25:39,580 --> 00:25:41,180 Aku mung pengin nyelehake dhewe ing sangisore lontar 522 00:25:41,180 --> 00:25:43,180 Ora ana katresnan sing kudu diowahi dadi kanca 523 00:25:43,180 --> 00:25:44,780 nuwun sewu kula mboten ngertos 524 00:25:44,780 --> 00:25:46,780 kaya wong meneng kaya dewa pageblug 525 00:25:46,780 --> 00:25:48,780 Aku mung bisa peduli babagan mudik seniorku 526 00:25:48,780 --> 00:25:50,780 utawa ditulis kajaba 527 00:25:50,780 --> 00:25:52,780 yen ora dina 528 00:25:52,780 --> 00:25:54,780 Jagad sing dipadhangi cahya biru 529 00:25:54,780 --> 00:25:57,780 Yen dakdeleng dhewe, aku mung bisa weruh yen sampeyan tansah lair 530 00:25:57,780 --> 00:26:01,780 Tangan gadhah man pacangan thanks nalika kroso 531 00:26:01,780 --> 00:26:04,780 nanging ora aktif 532 00:26:04,780 --> 00:26:06,780 Ruolianxin kanggo sapa? 533 00:26:06,780 --> 00:26:08,780 utawa mung menehi kabeh 534 00:26:08,780 --> 00:26:11,780 Aku ora ngerti yen malaikat sing paling melas 535 00:26:11,780 --> 00:26:17,780 Puisi iku sawijining perkara, lan sawetara wong sinau 536 00:26:17,780 --> 00:26:19,780 Tangi, tangi 537 00:26:19,780 --> 00:26:21,780 (musik) 538 00:26:21,780 --> 00:26:23,780 (Subtitles: Bell) 539 00:26:23,780 --> 00:26:24,780 Subtitle: J Chong 540 00:26:24,780 --> 00:26:25,780 Subtitle: J Chong 541 00:26:25,780 --> 00:26:27,780 (Subtitles: Bell) 542 00:26:27,780 --> 00:26:43,500 (Subtitles: Bell)